Melde mich für folgenden CONTEST an / partecipo al segeuente CONTEST

ICH BESTÄTIGE HIERMIT DASS ICH:

CON LA PRESENTE CERTIFICO CHE:

1. Die Athletenerklärung unterzeichne, oder falls minderjährig, diese, unterzeichnet vom Erziehungsberechtigten im Wettkampfbüro abgebe.

          Firmo la dichiarazione dell'atleta, e se minorenne la consegno all'ufficio gare firmata da chi esercita la patria potestà.

2. Eine gültige Kranken- und Unfallversicherung besitze

Sono in possesso di un'assicurazione sanitaria e contro gli infortuni in corso di validità.

3. Eine gültiges Sportärztliches Attest besitze.

Sono in possesso di un certificato di idoneitá fisica valido, rilasciato da un medico sportivo.

4. Den Anweisungen der Organisatoren Folge leiste.

Seguirò le indicazioni degli organizzatori.

5. Die Teilnahmebedingungen zur Kenntnis genommen habe und mit deren Inhalt ausdrücklich einverstanden bin.

Ho preso visione delle condizioni di partecipazione e ne approvo espressamente il contenuto.